| ar | アラビア語版 الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | |
| az | アゼルバイジャン語版 İnsan Hüquqları Haqqında Ümumi Bəyannamə | |
| be | ベラルーシ語版 Усеагульная дэкларацыя правоў чалавека | |
| bg | ブルガリア語版 Всеобща декларация за правата на човека | |
| ca | カタルーニャ語版 Declaració Universal dels Drets Humans | |
| cs | チェコ語版 Všeobecná deklarace lidských práv | |
| da | デンマーク語版 FN's Verdenserklæring om Menneskerettighederne | |
| de | ドイツ語版 Allgemeine Erklärung der Menschenrechte | |
| el | ギリシャ語版 Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα | |
| en | 英語版 Universal Declaration of Human Rights | |
| eo | エスペラント語版 Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj | |
| es | スペイン語版 Declaración Universal de los Derechos Humanos | |
| et | エストニア語版 Inimõiguste ülddeklaratsioon | |
| eu | バスク語版 Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala | |
| fa | ペルシャ語版 اعلامیه جهانی حقوق بشر | |
| fi | フィンランド語版 Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus | |
| fr | フランス語版 Déclaration universelle des droits de l'homme | |
| gl | ガリシア語版 Declaración Universal dos Dereitos Humanos | |
| he | ヘブライ語版 ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם | |
| hi | ヒンディー語版 मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा | |
| hr | クロアチア語版 Opća deklaracija o ljudskim pravima | |
| hu | ハンガリー語版 Az emberi jogok egyetemes nyilatkozata | |
| hy | アルメニア語版 Մարդու իրավունքների համընդհանուր հռչակագիր | |
| id | インドネシア語版 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia | |
| it | イタリア語版 Dichiarazione universale dei diritti umani | |
| ja | 日本語版 世界人権宣言 | |
| ka | ジョージア語版 ადამიანის უფლებათა საყოველთაო დეკლარაცია | |
| kk | カザフ語版 Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы | |
| ko | 韓国語版 세계 인권 선언 | |
| la | ラテン語版 Iurum humanorum declaratio universalis | |
| lt | リトアニア語版 Visuotinė žmogaus teisių deklaracija | |
| ms | マレー語版 Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat | |
| nl | オランダ語版 Universele Verklaring van de Rechten van de Mens | |
| nn | ニーノシュク版 Menneskerettsfråsegna | |
| no | ノルウェー語版 Menneskerettighetserklæringen | |
| pl | ポーランド語版 Powszechna deklaracja praw człowieka | |
| pt | ポルトガル語版 Declaração Universal dos Direitos Humanos | |
| ro | ルーマニア語版 Declarația Universală a Drepturilor Omului | |
| ru | ロシア語版 Всеобщая декларация прав человека | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima | |
| simple | 簡単な英語版 Universal Declaration of Human Rights | |
| sk | スロバキア語版 Všeobecná deklarácia ľudských práv | |
| sl | スロベニア語版 Splošna deklaracija človekovih pravic | |
| sr | セルビア語版 Општа декларација о правима човека | |
| sv | スウェーデン語版 FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna | |
| ta | タミル語版 உலக மனித உரிமைகள் சாற்றுரை | |
| th | タイ語版 ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน | |
| tr | トルコ語版 İnsan Hakları Evrensel Bildirisi | |
| uk | ウクライナ語版 Загальна декларація прав людини | |
| ur | ウルドゥー語版 انسانی حقوق کا آفاقی منشور | |
| uz | ウズベク語版 Inson huquqlari umumiy deklaratsiyasi | |
| vi | ベトナム語版 Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền | |
| zh | 中国語版 世界人权宣言 | |
| zhminnan | 閩南語版 Sè-kài Jîn-koân Soan-giân | |