| ar | アラビア語版 روبرت لويس ستيفنسون | |
| az | アゼルバイジャン語版 Robert Lüis Stivenson | |
| be | ベラルーシ語版 Роберт Льюіс Стывенсан | |
| bg | ブルガリア語版 Робърт Луис Стивънсън | |
| ca | カタルーニャ語版 Robert Louis Stevenson | |
| cs | チェコ語版 Robert Louis Stevenson | |
| da | デンマーク語版 Robert Louis Stevenson | |
| de | ドイツ語版 Robert Louis Stevenson | |
| el | ギリシャ語版 Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον | |
| en | 英語版 Robert Louis Stevenson | |
| eo | エスペラント語版 Robert Louis Stevenson | |
| es | スペイン語版 Robert Louis Stevenson | |
| et | エストニア語版 Robert Louis Stevenson | |
| eu | バスク語版 Robert Louis Stevenson | |
| fa | ペルシャ語版 رابرت لویی استیونسن | |
| fi | フィンランド語版 Robert Louis Stevenson | |
| fr | フランス語版 Robert Louis Stevenson | |
| gl | ガリシア語版 Robert Louis Stevenson | |
| he | ヘブライ語版 רוברט לואיס סטיבנסון | |
| hr | クロアチア語版 Robert Louis Stevenson | |
| hu | ハンガリー語版 Robert Louis Stevenson | |
| hy | アルメニア語版 Ռոբերտ Լուիս Սթիվենսոն | |
| id | インドネシア語版 Robert Louis Stevenson | |
| it | イタリア語版 Robert Louis Stevenson | |
| ja | 日本語版 ロバート・ルイス・スティーヴンソン | |
| ka | ジョージア語版 რობერტ ლუის სტივენსონი | |
| ko | 韓国語版 로버트 루이스 스티븐슨 | |
| la | ラテン語版 Robertus Ludovicus Stevenson | |
| lt | リトアニア語版 Robert Louis Stevenson | |
| ms | マレー語版 Robert Louis Stevenson | |
| nl | オランダ語版 Robert Louis Stevenson | |
| nn | ニーノシュク版 Robert Louis Stevenson | |
| no | ノルウェー語版 Robert Louis Stevenson | |
| pl | ポーランド語版 Robert Louis Stevenson | |
| pt | ポルトガル語版 Robert Louis Stevenson | |
| ro | ルーマニア語版 Robert Louis Stevenson | |
| ru | ロシア語版 Стивенсон, Роберт Льюис | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Robert Louis Stevenson | |
| simple | 簡単な英語版 Robert Louis Stevenson | |
| sk | スロバキア語版 Robert Louis Stevenson | |
| sl | スロベニア語版 Robert Louis Stevenson | |
| sr | セルビア語版 Роберт Луис Стивенсон | |
| sv | スウェーデン語版 Robert Louis Stevenson | |
| ta | タミル語版 ஆர். எல். இசுட்டீவன்சன் | |
| th | タイ語版 โรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน | |
| tr | トルコ語版 Robert Louis Stevenson | |
| uk | ウクライナ語版 Роберт Луїс Стівенсон | |
| uz | ウズベク語版 Robert Louis Stevenson | |
| vi | ベトナム語版 Robert Louis Stevenson | |
| zh | 中国語版 羅伯特·路易斯·史蒂文森 | |
| zhminnan | 閩南語版 Robert Louis Stevenson | |