| ar | アラビア語版
حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربات | |
| be | ベラルーシ語版
Зорныя войны. Эпізод V: Імперыя наносіць удар у адказ | |
| bg | ブルガリア語版
Междузвездни войни: Епизод V – Империята отвръща на удара | |
| ca | カタルーニャ語版
Star Wars episodi V: L'Imperi contraataca | |
| cs | チェコ語版
Star Wars: Epizoda V – Impérium vrací úder | |
| da | デンマーク語版
Star Wars Episode V: Imperiet slår igen | |
| de | ドイツ語版
Das Imperium schlägt zurück | |
| el | ギリシャ語版
Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται | |
| en | 英語版
The Empire Strikes Back | |
| eo | エスペラント語版
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| es | スペイン語版
Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca | |
| et | エストニア語版
Impeeriumi vastulöök | |
| eu | バスク語版
Star Wars V. Atala: Inperioaren Kontraerasoa | |
| fa | ペルシャ語版
امپراتوری ضربه میزند | |
| fi | フィンランド語版
Imperiumin vastaisku | |
| fr | フランス語版
Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque | |
| gl | ガリシア語版
O imperio contraataca | |
| he | ヘブライ語版
מלחמת הכוכבים – פרק 5: האימפריה מכה שנית | |
| hi | ヒンディー語版
स्टार वॉर्स एपिसोड V: द इंपायर स्ट्राइक्स बैक | |
| hr | クロアチア語版
Ratovi zvijezda V: Imperij uzvraća udarac | |
| hu | ハンガリー語版
Star Wars V. rész – A Birodalom visszavág | |
| hy | アルメニア語版
Աստղային պատերազմներ։ Էպիզոդ V։ Կայսրությունը հասցնում է պատասխան հարված | |
| id | インドネシア語版
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| it | イタリア語版
L'Impero colpisce ancora | |
| ja | 日本語版
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲 | |
| ka | ジョージア語版
ვარსკვლავური ომები, ეპიზოდი V: იმპერიის საპასუხო შეტევა | |
| kk | カザフ語版
Жұлдызды соғыстар: Эпизод V - Империяның кері соққысы | |
| ko | 韓国語版
제국의 역습 | |
| la | ラテン語版
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| lt | リトアニア語版
Žvaigždžių karai: epizodas V – imperija kontratakuoja | |
| ms | マレー語版
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back | |
| nl | オランダ語版
Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back | |
| no | ノルウェー語版
Star Wars Episode V: Imperiet slår tilbake | |
| pl | ポーランド語版
Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje | |
| pt | ポルトガル語版
Star Wars: Episódio V – O Império Contra-Ataca | |
| ro | ルーマニア語版
Imperiul contraatacă | |
| ru | ロシア語版
Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back | |
| simple | 簡単な英語版
Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back | |
| sk | スロバキア語版
Hviezdne vojny: Epizóda V – Impérium vracia úder | |
| sl | スロベニア語版
Vojna zvezd: Epizoda V – Imperij vrača udarec | |
| sr | セルビア語版
Ратови звезда: Епизода V — Империја узвраћа ударац | |
| sv | スウェーデン語版
Rymdimperiet slår tillbaka | |
| th | タイ語版
สตาร์ วอร์ส 2 | |
| tr | トルコ語版
Yıldız Savaşları: Bölüm V - İmparator | |
| uk | ウクライナ語版
Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь | |
| uz | ウズベク語版
Yulduzlar jangi: Saltanatning javob zarbasi | |
| vi | ベトナム語版
Star Wars 5: Đế chế phản công | |
| zh | 中国語版
星際大戰五部曲：帝國大反擊 | |
