| ar | アラビア語版 شمال الراين-وستفاليا | |
| az | アゼルバイジャン語版 Şimali Reyn-Vestfaliya | |
| be | ベラルーシ語版 Паўночны Рэйн-Вестфалія | |
| bg | ブルガリア語版 Северен Рейн-Вестфалия | |
| ca | カタルーニャ語版 Rin del Nord-Westfàlia | |
| cs | チェコ語版 Severní Porýní-Vestfálsko | |
| da | デンマーク語版 Nordrhein-Westfalen | |
| de | ドイツ語版 Nordrhein-Westfalen | |
| el | ギリシャ語版 Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία | |
| en | 英語版 North Rhine-Westphalia | |
| eo | エスペラント語版 Nordrejn-Vestfalio | |
| es | スペイン語版 Renania del Norte-Westfalia | |
| et | エストニア語版 Nordrhein-Westfalen | |
| eu | バスク語版 Ipar Renania-Westfalia | |
| fa | ペルシャ語版 نوردراین-وستفالن | |
| fi | フィンランド語版 Nordrhein-Westfalen | |
| fr | フランス語版 Rhénanie-du-Nord-Westphalie | |
| gl | ガリシア語版 Renania do Norte-Westfalia | |
| he | ヘブライ語版 נורדריין-וסטפאליה | |
| hi | ヒンディー語版 उत्तरी राइन | |
| hr | クロアチア語版 Sjeverna Rajna-Vestfalija | |
| hu | ハンガリー語版 Észak-Rajna-Vesztfália | |
| hy | アルメニア語版 Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա | |
| id | インドネシア語版 Nordrhein-Westfalen | |
| it | イタリア語版 Renania Settentrionale-Vestfalia | |
| ja | 日本語版 ノルトライン=ヴェストファーレン州 | |
| ka | ジョージア語版 ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია | |
| kk | カザフ語版 Солтүстік Рейн-Вестфалия | |
| ko | 韓国語版 노르트라인베스트팔렌주 | |
| la | ラテン語版 Rhenania Septentrionalis et Vestfalia | |
| lt | リトアニア語版 Šiaurės Reinas-Vestfalija | |
| ms | マレー語版 North Rhine-Westphalia | |
| nl | オランダ語版 Noordrijn-Westfalen | |
| nn | ニーノシュク版 Nordrhein-Westfalen | |
| no | ノルウェー語版 Nordrhein-Westfalen | |
| pl | ポーランド語版 Nadrenia Północna-Westfalia | |
| pt | ポルトガル語版 Renânia do Norte-Vestfália | |
| ro | ルーマニア語版 Renania de Nord-Westfalia | |
| ru | ロシア語版 Северный Рейн-Вестфалия | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Sjeverna Rajna-Vestfalija | |
| simple | 簡単な英語版 North Rhine-Westphalia | |
| sk | スロバキア語版 Severné Porýnie-Vestfálsko | |
| sl | スロベニア語版 Severno Porenje - Vestfalija | |
| sr | セルビア語版 Северна Рајна-Вестфалија | |
| sv | スウェーデン語版 Nordrhein-Westfalen | |
| th | タイ語版 รัฐนอร์ทไรน์-เว็สท์ฟาเลิน | |
| tr | トルコ語版 Kuzey Ren-Vestfalya | |
| uk | ウクライナ語版 Північний Рейн-Вестфалія | |
| ur | ウルドゥー語版 نورڈرائن ویسٹ فالن | |
| uz | ウズベク語版 Shimoliy Reyn-Vestfaliya | |
| vi | ベトナム語版 Nordrhein-Westfalen | |
| vo | ヴォラピュク語版 Nolüdarinän⸗Vesfalän | |
| zh | 中国語版 北莱茵-威斯特法伦 | |
| zhminnan | 閩南語版 Nordrhein-Westfalen | |