| ar | アラビア語版 دوقية ليتوانيا الكبرى | |
| az | アゼルバイジャン語版 Böyük Litva knyazlığı | |
| be | ベラルーシ語版 Вялікае Княства Літоўскае | |
| bg | ブルガリア語版 Велико литовско княжество | |
| ca | カタルーニャ語版 Gran Ducat de Lituània | |
| cs | チェコ語版 Litevské velkoknížectví | |
| da | デンマーク語版 Storfyrstendømmet Litauen | |
| de | ドイツ語版 Großfürstentum Litauen | |
| el | ギリシャ語版 Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας | |
| en | 英語版 Grand Duchy of Lithuania | |
| eo | エスペラント語版 Grandduklando Litovio | |
| es | スペイン語版 Gran Ducado de Lituania | |
| et | エストニア語版 Leedu suurvürstiriik | |
| eu | バスク語版 Lituaniako Dukerri Handia | |
| fa | ペルシャ語版 دوکنشین بزرگ لیتوانی | |
| fi | フィンランド語版 Liettuan suuriruhtinaskunta | |
| fr | フランス語版 Grand-duché de Lituanie | |
| gl | ガリシア語版 Gran Ducado de Lituania | |
| he | ヘブライ語版 הדוכסות הגדולה של ליטא | |
| hi | ヒンディー語版 लिथुआनिया की रियासत | |
| hr | クロアチア語版 Velika Kneževina Litva | |
| hu | ハンガリー語版 Litván Nagyfejedelemség | |
| hy | アルメニア語版 Լիտվայի մեծ իշխանություն | |
| id | インドネシア語版 Keharyapatihan Lituania | |
| it | イタリア語版 Granducato di Lituania | |
| ja | 日本語版 リトアニア大公国 | |
| ka | ジョージア語版 ლიტვის დიდი სამთავრო | |
| ko | 韓国語版 리투아니아 대공국 | |
| la | ラテン語版 Magnus Ducatus Lituaniae | |
| lt | リトアニア語版 Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė | |
| ms | マレー語版 Perdemangan Besar Lithuania | |
| nl | オランダ語版 Grootvorstendom Litouwen | |
| nn | ニーノシュク版 Storfyrstedømet Litauen | |
| no | ノルウェー語版 Storfyrstedømmet Litauen | |
| pl | ポーランド語版 Wielkie Księstwo Litewskie | |
| pt | ポルトガル語版 Grão-Ducado da Lituânia | |
| ro | ルーマニア語版 Marele Ducat al Lituaniei | |
| ru | ロシア語版 Великое княжество Литовское | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Velika Kneževina Litvanija | |
| simple | 簡単な英語版 Grand Duchy of Lithuania | |
| sk | スロバキア語版 Litovské veľkokniežatstvo | |
| sl | スロベニア語版 Velika litovska kneževina | |
| sr | セルビア語版 Велика кнежевина Литванија | |
| sv | スウェーデン語版 Storfurstendömet Litauen | |
| th | タイ語版 แกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย | |
| tr | トルコ語版 Litvanya Büyük Dükalığı | |
| uk | ウクライナ語版 Велике князівство Литовське | |
| uz | ウズベク語版 Buyuk Litva knyazligi | |
| vi | ベトナム語版 Đại công quốc Lietuva | |
| zh | 中国語版 立陶宛大公国 | |