| ar | アラビア語版 مدرسة أوكلاند الثانوية | |
| az | アゼルバイジャン語版 Oklend Gimnaziyası | |
| be | ベラルーシ語版 Оклендская пачатковая школа | |
| bg | ブルガリア語版 Окландска прогимназия | |
| ca | カタルーニャ語版 Auckland Grammar School | |
| cs | チェコ語版 Auckland Grammar School | |
| da | デンマーク語版 Auckland Grammar School | |
| de | ドイツ語版 Auckland Grammar School | |
| en | 英語版 Auckland Grammar School | |
| eo | エスペラント語版 Auckland Grammar School | |
| es | スペイン語版 Auckland Grammar School | |
| et | エストニア語版 Auckland Grammar School | |
| eu | バスク語版 Auckland Grammar School | |
| fa | ペルシャ語版 مدرسه گرامر اوکلند | |
| fi | フィンランド語版 Auckland Grammar School | |
| fr | フランス語版 Auckland Grammar School | |
| gl | ガリシア語版 Auckland Grammar School | |
| he | ヘブライ語版 בית הספר לבנים של אוקלנד | |
| hi | ヒンディー語版 ऑकलैंड ग्रामर स्कूल | |
| hr | クロアチア語版 Auckland Grammar School | |
| hu | ハンガリー語版 Aucklandi Középiskola | |
| hy | アルメニア語版 Օքլենդի միջնակարգ դպրոց | |
| id | インドネシア語版 Auckland Grammar School | |
| it | イタリア語版 Auckland Grammar School | |
| ja | 日本語版 オークランド・グラマー・スクール | |
| ka | ジョージア語版 ოკლენდის დაწყებითი სკოლა | |
| ko | 韓国語版 오클랜드 그래머 스쿨 | |
| la | ラテン語版 Schola Secundaria Aucopolitana | |
| ms | マレー語版 Auckland Grammar School | |
| nl | オランダ語版 Auckland Grammar School | |
| nn | ニーノシュク版 Auckland Grammar School | |
| no | ノルウェー語版 Auckland Grammar School | |
| pl | ポーランド語版 Auckland Grammar School | |
| pt | ポルトガル語版 Auckland Grammar School | |
| ro | ルーマニア語版 Auckland Grammar School | |
| ru | ロシア語版 Оклендская гимназия | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Auckland Grammar School | |
| simple | 簡単な英語版 Auckland Grammar School | |
| sk | スロバキア語版 Auckland Grammar School | |
| sl | スロベニア語版 Auckland Grammar School | |
| sr | セルビア語版 Окландска гимназија | |
| sv | スウェーデン語版 Auckland Grammar School | |
| ta | タミル語版 ஓக்லாந்து கிறம்மர் பாடசாலை | |
| th | タイ語版 โรงเรียนออกแลนด์แกรมมาร์ | |
| tr | トルコ語版 Auckland Grammar School | |
| uk | ウクライナ語版 Оклендська початкова школа | |
| vi | ベトナム語版 Trường sơ trung Auckland | |
| vo | ヴォラピュク語版 Auckland Grammar School | |
| zh | 中国語版 奧克蘭文法學校 | |
| zhminnan | 閩南語版 Auckland Bûn-lí Ha̍k-hāu | |